Ali ja neću stajati ovdje i pričati o meni kao heretiku... kada pokušavam tebe nagovoriti da prestaneš biti.
Jeg vil ikke stå og snakke som en kætter, når jeg prøver at omvende dig.
Možemo pričati o nečemu drugom, kunem se.
Vi kan tale om noget andet, jeg sværger.
Zašto mislite da ću pričati o tome?
Hvorfor skulle jeg fortælle om det?
Želite li uistinu pričati o tome opet?
Vil du virkelig til at tale om det igen?
Kasnije ćemo pričati o tome kako daješ svojim neprijateljima smiješna imena.
Vi kan tale om at du giver din fjender fjollede navne senere.
Danas ću pričati o tome kako štedeti više, ali ne danas, sutra.
Jeg vil i dag tale om at spare mere, men ikke i dag, i morgen.
Skrenuću tako što ću pričati o bananama i čokoladi.
Jeg adspreder og vil tale om bananer og chokolade.
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
I dag skal vi tale lidt om hvordan videoer bliver virale, og hvorfor det overhovedet er vigtigt.
Isterajte zlostavljanje na svetlost dana tako što ćete pričati o njemu s vašom decom, vašim saradnicima, vašim prijateljima i porodicom.
Bring volden frem i lyset ved at tale om den med jeres børn, jeres kolleger, jeres venner og familie.
Puno mojih kolega radi na sjajnoj tehnologiji koja bi to postigla, ali ću vam sada pričati o onoj koju smatram najviše kul, i koja će nam najverovatnije u narednoj deceniji prikazati planetu srodnu Zemlji.
Jeg har mange kolleger arbejdende på virkelig fantastiske teknologier for at gøre det, men i dag vil jeg fortælle jer om en, som jeg synes er den sejeste, og formentlig den mest sandsynlig til at skaffe os en Jord i det næste årti.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Vi rejste landet rundt og viste billederne og rejsen var begyndelsen for mit aktivist-liv hvor jeg nægtede at være tavs længere og ville tage voldsemnet op til debat.
Nažalost, pričati o virtuelnoj stvarnosti je isto što i plesati oko arhitekture.
Desværre, at tale om virtuel realitet er som at danse om arkitektur.
Brus Aleksander, koji je izveo eksperiment sa pacovima, kaže: kod zavisnosti stalno govorimo o individualnom oporavku, i u redu je pričati o tome, ali treba da govorimo mnogo više o društvenom oporavku.
Og Bruce Alexander, ham der lavede Rottepark eksperimentet, siger at om misbrug, taler vi hele tiden om individuel genopretning, og det er rigtigt at tale om det, men vi må tale langt mere om social genopretning.
Ja ću vam pričati o toj tehnologiji.
Jeg vil fortælle jer om den teknologi.
0.56337809562683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ikke noget, man taler om. 